Tag Archives: flerårige kål

Nytt fra KVANNs hager og samlinger hos Væres Venner i Trondheim

KVANN Trøndelag med meg selv i spissen har etablert en del samlinger av nytteplanter og driver også en del forsøk og prosjekter med støtte fra Sparebankstiftelsen gjennom Schübelers hager
Her finner dere en oversikt over det som skjer i hagen denne sommeren.
Besøk
Hagen er fritt tilgjengelig for publikum og vi arrangerer hagevandringer, kurs og friluftsdager. Sommeren 2024 tok vi imot grupper av innvandrere fra både Trondheim og Malvik. Det er arrangert to hagevandringer for medlemmer av Trondheim Sopp og Nyttevekstforening i mai og august samt for deltagere av Nyttevekstreffet i juni. Den siste planlagte hagevandring arrangeres søndagen 22. september kl 14 som en del av Økouka. Det ble også arrangert Pollinatortelling i samarbeid med La Humla Suse i begynnelsen av juli.
Se også Arche Noah besøker Trøndelag 
Verdenshagen 
Hagen fortsetter å vokse seg til og det er plantet en god del nytt denne sommeren og det er laget flere planteskilt.
Av mer eksotiske nytteplanter er det plantet en kuldetolerant variant av sukkerrør, søtpotet samt Kinesisk yams (Dioscorea polystachya) og adlay / Jobs tårer Coix lacryma-jobi (en sort fra Japan). Sistnevnte er en flerårig kornvekst Poaceae. To sorter Cyperus esculentus (chufa eller tigernøtter) fra starrfamilien er også plantet: knollene er søte og gode.
KVANNs Grønnsaksreservat og forsøksfelt
Det var en kald vinter og ingen av våre flerårige kål overlevd ute. Heldigvis har de fleste sortene overlevd som stiklinger og et nytt felt med 9 sorter er plantet samt en vill art, Brassica cretica. Interessant nok resisterte sistnevnte angrepet av kålmøll – smaken er mer bitter enn de øvrige sortene.
Etter vi startet med utprøving av ca 15 sorter gamle nepesorter for 3 år siden satser vi nå videre med følgende sorter som vokser bra hos oss (frøoppformeres lokalt fremover): Korova fra Sverige (veldig store neper med god smak), Norsk Elite, Målselvnepe “Væres Venners”-linjen (utgangspunkt var 5 sorter fra Nordgen), Svedjenepe “Væres Venner” og en lokal Snøball-nepe. Nytt i år er at vi tester sorten “Gränsrova” fra Sesam, en sort som var / er dyrket nær grensen til Norge på Østlandet.
Vi tester videre 3 kålrotsorter som er lovende fra tidligere forsøk: Bangholm Sandnes, Bangholm Vereide (fra Nordgen) samt svensk Baggens fra Sesam.
I år var det dyrket 21 sorter erter inkl. følgende norske sorter: Norrøna, Carlinert, Askerert (Ringeriksert?), Tidlig Lav, Engelsk Sabel Grimstad, Lomsert, Slikkerter fra Våler , Tidlig Sabel fra Kvithammer, Tidlig Grønn Sabel og Japansk Margert fra Tingvoll (sistnevnt oppdaget vi ifjor, hadde kommet til Tingvoll rundt 1920 fra USA).
Medlemmer av felleshagen har ikke lov å dyrke med noen form for plastdekke (ingen fiberduk er tillatt pga mikroplast) og da kan dyrking av gulrot og pastinakk være utfordrende pga angrep av gulrotflue. Derfor har vi et forsøk i samarbeid med medlemmer hvor vi bruker og sammenligner forskjellige metoder for å slippe eller redusere angrep: vi kjøpte inn forskjellige sorter som skal ha en viss resistens: Fly Away, Maestro, Ibiza og Resistafly; det dyrkes i opphøyde bed (pallekarm) fordi fluen skal fly lavt og på den måten ikke oppdager plantene; samplanting med Tagetes lucida.
Vi prøver to sorter bindsalat (celtuce) som er en variant av vanlig salat (Lactuca sativa) som er selektert for de tykke stilkene. Den kinesiske sorten “Kinesisk Keule” har vokst best og jeg håper at frøene modnes før frosten!
Forsøket med frilandstomatene fortsetter (dyrkes ved siden av en steinmur som magasinerer varmen). De tidligste sortene fra forsøk de to siste årene er med videre: 42 days, Linda Sibirsk og Turbo Reakivny som alle har gitt gode avlinger fra midten av august.
Det er satt igang forsøk med tidlige lave sorter solsikker med tanke på at frøene vil modne slik at fuglene og særlig stillitsen kan få lokal produsert mat til vinteren.  
Vi fortsetter seleksjon av en fargerik landsort bondebønner og et nytt forsøk med tidlige sorter bondebønner med tanke på en sort som kan dyrkes enda lengre nord. 7 sorter var sådd i slutten av mars, både kommersielle sorter som Hangdown, Express og De Monica og fra den tyske genbanken IPK Gatersleben. Feltet var høstingsklar allerede i midten av august! De øvrige bondebønnene var sådd i slutten av mai for å unngå at sortene fra de to forsøkene krysset seg med hverandre.
Vi fortsetter også i år med seleksjon av en tidlig landsort løpebønner (Phaseolus coccineus) som tok utgangspunkt i bønner som modnet ifjor fra ca 20 tidlige sorter fra IPK Gatersleben og andre kilder.
Vi oppformerer to nye gamle virusrenset sjalottsorter fra Anders Nordrum – Ørskog og Luntvika
Vi fortsetter dyrking av spennende sikori sorter, både en lokal Witloof landrase (for innedriving vinterstid), rotsikori sorten Soncino som brukes som rotgrønnsak og diverse andre spennende bladsikori sorter som ikke går i stokk hos oss. Vi dyrker videre til frø i 2025. 
Vi fortsetter dyrking av ettårige (tidlig) svartrot (Scorzonera hispanica).
Det er også igangsatt et forsøk med 36 sorter pipeløk (Allium fistulosum) sådd og plantet ut i august og høstet til våren som ekte “vårløk”. 
Bærbusker, frukttrær og nøttetrær
Områdene i felleshagen satt av til frukt, bær og nøtter nærmerer seg fullt. Det siste området i sør plantes opp nå i august og september deriblant Hjertenøtt sortene Kalmar og CW3, Valnøtt Haratun og Goumi (Elaeagnus multiflora) sorten Red Cherry. 



Unusual October veg

A few unusual vegetables this October from the Edible Garden and House:
1. I’ve been trialling around 20 different chicories this year from seed from the German seed bank IPK Gatersleben. This is one of the best producers, Sugar Loaf (Accession CICH 350) which ended up in yesterday’s Basella and Chicory pizza! I remember years ago on a work meeting in Venice enjoying a chicory pizza.

2. Gunnera tinctoria is the representative for South America in my book Around the World in 80 plants. Sadly, it is not very hardy and mine grows in a large pot half submerged in my small pond and is moved into the cellar for the winter where it goes to sleep for most of the winter. The edible leaf petioles don’t reach the size of plants grown outside and are therefore a bit more fibrous. Their crunchy texture and sweet-sour taste was nevertheless a good addition to a mixed salad earlier in the week.  
3. This summer was the first time I’d grown Okinawan spinach (Gynura bicolor). I cut it down earlier this week and used the leaves in the mixed salad together with the Gunnera. It’s the variety with red undersides to the leaves. Thanks to my friend Kim Jacobsen who leads KVANNs Stueplantelaug (Norwegian Seed Savers’ (Edible) House Plant guild) for sending me cuttings. It looks and tastes good!

4. I also grow Basella (Ceylon spinach) inside and it always produces berries and seeds for the following year and for sharing. This was used with the chicory (above) in the pizza.


5. Autumn is also the time that the perennial kales resprout and provide an abundance of greens. Here’s a video of the perennial kales in the Edible Garden this week. I have another similar sized plot at the community garden.

6. One of my favourite wild edibles is common sow thistle / haredylle (Sonchus oleraceus), although I deliberately cultivate it. However, apart from posts by myself, this is a plant that isn’t mentioned in Norwegian foraging groups in Norway. Is this because it needs some preparation in order that it’s merits can be properly understood, the bitterness maybe putting people off at first taste? This is a plant I devote several pages to in my book Around the World in 80 Plants and I document how this is an important wild edible worldwide. My introduction to its merits was in the book Native Edible Plants of New Zealand by Andrew Crowe and on a work trip to that country in the early 2000s I could see for myself how important this plant is for the Maori people with over 1/3 of all the vegetable stalls selling this plant. Known as puha to the Maori, it has become a so-called cryptocrop* of the Maori vegetable gardens, an annual “weed” introduced by the Europeans with a similar taste to the traditional perennial endemic sea-cliff inhabiting puha (Sonchus kirkii). Annual puha is encouraged in between the main crops as it has a cash value and increases the yield of the land. It has also been suggested that the large consumption of annual puha by the Maori (hardly used by people of European descent) protects them against some forms of cancer. I was so inspired by the story of how a plant much hated worldwide could at the same time be a superfood appreciated by the Maori and all the other peoples around the world who are in the know, that I introduced it to my garden and it is now become my most important vegetable from late July to the first frosts! From it becoming a burden to weed out this coloniser of open soil, I now weed this “weed” leaving only a few plants to grow strong on the edges of my vegetable beds….and hate is turned to love! Much more in my book!
*Crytocrops: a distinction has been made between cryptocrops
from weeds by Diego Rivera et al. in a 2006 paper: “This led us to distinguish cryptocrops from weeds. Both are not cultivated plants living in crop fields and competing with the main crop. The fundamental distinction is the intensity of gathering by man”.
7.  I have a special fascination for vegetables that are superstars in one part of the world but hardly known in their area of origin and one of those is garland chrysanthemum or crown daisy (Glebionis coronaria, early known as Chrysanthemum coronarium). This is a wild and extremely common flower of early spring in Mediterranean countries, often growing in large quantities, and commonly available in supermarkets in Japan where it’s known as shungiku. See more on this blog post Shungiku soba (a standard offering in soba restaurants in Japan): https://www.edimentals.com/blog/?p=22710
There is a legend that Marco Polo introduced pasta to Italy from China. In an article “Fra Malta til Japan og tilbake” (From Malta to Japan and back again) that I wrote 15 years ago for a Norwegian herbal magazine Grobladet in 2006, I suggested that Mr. Polo gave chopsuey greens in return (see and download the article here https://www.edimentals.com/blog/?page_id=3493).
When I first wrote about shungiku in 2006, I could only find one reference of its use in the Mediterranean for food. Since then, there have been carried out numerous ethnobotanical studies throughout the Mediterranean and a quick search carried out now revealed that this plant has been used traditionally throughout the area, although by no means a common wild edible:
In Turkey: numerous studies (leaves, young shoots and stems are used) have recorded this plant used as summarized in a paper from 2019 by İsmail Şenkardeş and others: “An Ethnobotanical Analysis on Wild Edible Plants of the Turkish Asteraceae Taxa”
In addition, it is recorded in two studies in Spain, in Morocco, Palestine and in Sicily it was both cooked and used in salads.
This plant fits nicely into my diversity cooking as it produces new shoots in smaller amounts throughout the summer from July to the first frosts and they are usable even after the plant has flowered and produced seed.
There are many cultivars with different flower colour, double and single and serrated and whole-leaved forms. I’ve grown some 10-15 different cultivars this summer, the seed from the collections at IPK Gatersleben in Germany.





25th March Veggies

These delicious fresh perennial vegetables were added tonight’s dal towards the end
Aegopodium podograria (ground elder; skvallerkål)
Allium cernuum (nodding onion; prærieløk)
Brassica oleracea (perennial kale; flerårige kål)
Ficaria verna (lesser celandine; vårkål)
Alliaria petiolata (garlic mustard; løkurt)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach; stjernemelde)
Taraxacum officinale ( dandelion; løvetann)  Forced and blanched in the cellar with flower buds now forming
Myrrhis odorata (sweet cicely; spansk kjørvel)

The winter’s first salad shoot salad

The first winter shoots were harvested from the cellar today. It is almost totally dark in the cellar and currently about +6C. The blanched shoots in the picture are (from L to R) dandelions (løvetann), perennial kales (flerårige kål) and catalogna chicory (sikkori). Otherwise you can see Korean celery (Dystaenia takesimana), perennial celery / fool’s watercress (Apium nodiflorum), turnip (nepe) , carrot (gulrot)  and lemon balm (sitronmelisse).
The salad was decorated with Begonia flowers from the living room!